Comunidade de Pokémon e Videojogos no geral!

Login

Esqueci minha senha

Dezembro 2016

DomSegTerQuaQuiSexSab
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendário Calendário

Parceiros

Fate4Anime
PokéFórum-PT

    Fate4Anime Fansub

    Compartilhe

    lobito180
    Mewtwo

    Mensagens : 5234
    Reputação : 21
    Data de inscrição : 20/01/2012
    Idade : 21

    Fate4Anime Fansub

    Mensagem por lobito180 em 11/4/2013, 17:14

    Pois é, surgiu esta oportunidade de me juntar a uma fansub e eu aceitei.
    Em primeiro lugar porque não conhecia fansubs PT-PT (e até existem bastantes), e depois porque sempre tive a ideia de fazer parte de uma, mas a preguiça era muita! xD

    Então nesta fansub, de momento, existem 2 membros. Eu, o Hitman (fundador)
    Até à coisa de alguns dias, apenas o Hitman "trabalhava" na fansub. Depois ele criou um tópico no AnimePortugal e falar da fansub e a perguntar quem queria ajudar e eu acabei por fazê-lo.

    Em termos de projectos, não temos muitos porque somos poucos. Mas aos poucos, vamos começar a ter alguma variedade.
    No site já estão completas Ga-Rei: Zero e Hakkenden: Touhou Hakken Ibun e ainda 4 OVA's. Neste momento os projecto são o que já tinha dito, Ginga Kikoutai Majestic Prince (o 1º episódio já está online) e Aiura, um pequeno anime de 5 minutos, que ainda não tive tempo de ver.
    Começámos ainda um outro projecto - Kakumeiki Valvrave (os dois primeiros episódios já estão traduzido)
    Além disso eu estou a começar a traduzir Bakuman, espero fazer as três temporadas.
    Eu estou a traduzir Ben-to, era para traduzir Bakuman, mas já existem outras fansubs portuguesas a fazê-lo...

    Como trabalhamos? Fácil. Pegamos num episódio que contenha um script (ficheiro das legendas), traduzimos (do inglês ou, no meu caso PT-BR) para português de Portugal e voltamos a juntar. Depois mandamos as legendas para o responsável do Quality Control (QC) dessa série (assim como eu revejo as legendas do Ginga Kikoutai, o Hitman revê as minhas legendas, e etc...), quando tudo estiver ok, o Hitman trata das fontes e faz o upload.

    Neste momento é isto!
    Aos interessados, deixo aqui o link da fansub, e espero que passem lá!!! xD
    Qualquer dúvida, deixem aqui! Wink
    Fate4Anime

     
    Pessoal, deixo aqui uma lista com as séries que podem encontrar no site:

    Completos:
    Aiura
    Ben-to
    Busou Shinki Moon Angel
    Corpse Party: Missing Footage
    Fate/Prototype
    Ga-Rei: Zero
    Gin no Saji - Silver Spoon
    Ginga Kikoutai Majestic Prince
    Hakkeden: Touhou Hakken Ibun
    Kakumeiki Valvrave
    Kowarekake no Orgel

    Em lançamento:
    Genshiken
    Striek the Blood


    Última edição por lobito180 em 6/11/2013, 13:35, editado 5 vez(es)

    lobito180
    Mewtwo

    Mensagens : 5234
    Reputação : 21
    Data de inscrição : 20/01/2012
    Idade : 21

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por lobito180 em 29/6/2013, 22:45

    Resolvi adicionar aqui a lista de animes que estão disponíveis no site.
    Vou actualizando sempre que começarmos algo, ou sempre que acabarmos algo. Wink

    lobito180
    Mewtwo

    Mensagens : 5234
    Reputação : 21
    Data de inscrição : 20/01/2012
    Idade : 21

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por lobito180 em 31/7/2013, 11:58

    Pessoal, só para dizer que estamos a fazer um concurso com 4 jogos para a Steam: Saints Row 2, Saints Row: the Third, Rise 2: Dark Waters e Sacred 2 Gold. Passem no site para mais informações! Very Happy 

    Chuck
    Suicune

    Mensagens : 3474
    Reputação : 19
    Data de inscrição : 30/12/2011

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por Chuck em 1/8/2013, 23:55

    Ó lobito aconselha-me um ou dois ou três, etc. animes para sacar, é que como vou de férias 1 semana tenho que ter algo para me entreter nos tempos mais mortos... XD


    _________________


    lobito180
    Mewtwo

    Mensagens : 5234
    Reputação : 21
    Data de inscrição : 20/01/2012
    Idade : 21

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por lobito180 em 2/8/2013, 10:06

    Epah, desta não estava à espera! xD
    Vou-te recomendar só séries que já acabaram (pelo menos uma temporada).
    Da Fate4Anime recomendo-te Valvrave (mecha, 12 episódios).
    Da Planime Fansub há um que eu curti muito que é Hataraku Maou-Sama/Devil is a Part-Timer (comédia e alguma luta, 12 episódios).
    Btooom! (acção, 12 episódios) da Diogo4D.
    No GoldTugAnime (tens de te registar) tens Accel World (luta/sci-fi, 24 episódios), Highschool of the Dead (zombies/luta/gajas boas, 12 episódios).
    Até te recomendava Shingeki no Kyojin/Attack on Titan que penso que fosses gostar, mas esse ainda não acabou...

    Fate4Anime
    GoldTugAnime
    Planime Fansub
    Diogo 4D

    Depois diz o que vais ver! lol!

    Chuck
    Suicune

    Mensagens : 3474
    Reputação : 19
    Data de inscrição : 30/12/2011

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por Chuck em 2/8/2013, 17:52

    Não estavas à espera porque? XD
    Eu gosto de anime, não tenho é muito tempo durante o ano, o tempo "livre" é mais para jogar e ver séries ou filmes, agora quando há época baixa de séries (normalmente entre Fevereiro e Julho) aproveito e vejo sempre alguns... Como vou ter ainda mais tempo livre a partir de amanhã aproveito e vejo uns animes...

    E obrigado pelas sugestões, logo já "arranjo" alguns e depois logo deixo feedback Wink


    _________________


    lobito180
    Mewtwo

    Mensagens : 5234
    Reputação : 21
    Data de inscrição : 20/01/2012
    Idade : 21

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por lobito180 em 2/8/2013, 18:34

    Não sabia disso! xD
    Se quiseres coisas só de um género específico podes pedir! xD Eu pus ai um pouco de tudo. Razz

    Ah! E esqueci-me de dizer que os que recomendei acima têm todos legendas em português de Portugal.

    xdjogs
    Suicune

    Mensagens : 2676
    Reputação : 1
    Data de inscrição : 05/01/2012
    Idade : 22
    Localização : Caldas da Rainha

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por xdjogs em 2/8/2013, 21:42

    Chuck, desculpa lá meter-me na conversa, mas se quiseres experimenta começar o Hunter x Hunter (2011). Ando viciado nisto, é muito fixe mesmo! (E eu sou esquisito XD) O Shingeki no Kyojin (ou Attack on Titan) é muito fixe também, deves gostar. Das outras que o Lobito falou não conheço mais nenhuma (só li Accel World e a manga é porreira) XD


    _________________

    O meu RPG: http://pokemaxi.foruns.com.pt/t693-cartao-de-jogador-xdjogs
    O meu perfil no Deviantart: http://elricmon.deviantart.com/

    Tópico dos Jogos à borla para o Steam: http://pokemaxi.foruns.com.pt/t988-jogos-a-borla-para-o-steam

    lobito180
    Mewtwo

    Mensagens : 5234
    Reputação : 21
    Data de inscrição : 20/01/2012
    Idade : 21

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por lobito180 em 2/8/2013, 22:52

    Eu não recomendei HXH por ser muito grande! xD
    Mas se o tamanho não for problema então mete-te nisso, Chuck! O primeiro episódio é uma beca seca (na minha opinião), mas depois aquilo aquece! Very Happy

    lobito180
    Mewtwo

    Mensagens : 5234
    Reputação : 21
    Data de inscrição : 20/01/2012
    Idade : 21

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por lobito180 em 6/11/2013, 13:34

    Pessoal, a Fate4Anime está a fazer um giveway. Passem no site para mais informações! Wink

    xdjogs
    Suicune

    Mensagens : 2676
    Reputação : 1
    Data de inscrição : 05/01/2012
    Idade : 22
    Localização : Caldas da Rainha

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por xdjogs em 9/11/2013, 13:31

    Já me inscrevi nisso, a ver se me calha alguma coisa XD


    _________________

    O meu RPG: http://pokemaxi.foruns.com.pt/t693-cartao-de-jogador-xdjogs
    O meu perfil no Deviantart: http://elricmon.deviantart.com/

    Tópico dos Jogos à borla para o Steam: http://pokemaxi.foruns.com.pt/t988-jogos-a-borla-para-o-steam

    lobito180
    Mewtwo

    Mensagens : 5234
    Reputação : 21
    Data de inscrição : 20/01/2012
    Idade : 21

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por lobito180 em 9/11/2013, 16:45

    Pode ser que sim, e o Hitman disse que vai haver mais!

    xdjogs
    Suicune

    Mensagens : 2676
    Reputação : 1
    Data de inscrição : 05/01/2012
    Idade : 22
    Localização : Caldas da Rainha

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por xdjogs em 9/11/2013, 20:42

    Tentar não custa, foi assim que me calhou o Gears 3 na Maxi XD


    _________________

    O meu RPG: http://pokemaxi.foruns.com.pt/t693-cartao-de-jogador-xdjogs
    O meu perfil no Deviantart: http://elricmon.deviantart.com/

    Tópico dos Jogos à borla para o Steam: http://pokemaxi.foruns.com.pt/t988-jogos-a-borla-para-o-steam

    Conteúdo patrocinado

    Re: Fate4Anime Fansub

    Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 04:58


      Data/hora atual: 10/12/2016, 04:58